La morte di un cittadino italiano avvenuta all’estero deve essere trascritta in Italia. Per effettuare tale registrazione tramite il Consolato Generale d’Italia occorre che un familiare o un conoscente del defunto presenti il certificato di morte rilasciato dalle Autorità di Hong Kong o, se il decesso è avvenuto a Macao, dalla Conservatoria do Registro Civil, legalizzato con apostilla.
L’atto di morte così perfezionato dovrà essere presentato al Consolato unitamente alla richiesta scritta di trascrizione firmata dal familiare o dal conoscente del defunto con allegata la fotocopia del passaporto del richiedente.
Il Consolato Generale provvederà ad inviare l’atto di morte, dopo averlo tradotto in italiano, al Comune italiano di competenza.