{"id":1448,"date":"2022-02-17T08:40:45","date_gmt":"2022-02-17T00:40:45","guid":{"rendered":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2022\/02\/disposizioni-locali-e-indicazioni\/"},"modified":"2022-02-17T08:40:45","modified_gmt":"2022-02-17T00:40:45","slug":"disposizioni-locali-e-indicazioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2022\/02\/disposizioni-locali-e-indicazioni\/","title":{"rendered":"Disposizioni locali e indicazioni pratiche in caso di emergenza Covid-19"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Disposizioni locali e indicazioni pratiche in caso di emergenza Covid-19<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Aggiornamento: 22 luglio 2022)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p><strong>1. Sono risultato positivo al test PCR\/al test antigenico rapido (RAT) a casa, cosa devo fare ora?<br \/><\/strong><\/p>\n<p>Coloro che vengono diagnosticati positivi con test PCR oppure effettuano un test rapido a casa (RAT) che risulta positivo, sono considerati infetti da COVID19 e devono notificare la propria condizione al \u201cCentre for Health Protection\u201d tramite una delle seguenti piattaforme:<\/p>\n<p><strong>&#8211; Nucleic Acid Test: <a href=\"http:\/\/www.chp.gov.hk\/cdpi\">www.chp.gov.hk\/cdpi<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211; RAT: <a href=\"http:\/\/www.chp.gov.hk\/ratp\">www.chp.gov.hk\/ratp<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Dopo aver compilato l\u2019autocertificazione online sul proprio stato di salute e sulle condizioni abitative, i dichiaranti riceveranno un messaggio con l&#8217;ordine di isolamento in struttura centralizzata o di isolamento domiciliare, se il CHP considera le condizioni abitative adeguate e non si rientra nel gruppo di pazienti ad alto rischio (ad es., anziani sopra i 70 anni, donne incinte, persone immunodepresse). Coloro senza accesso a internet possono chiamare il numero di supporto 1836 119.<\/p>\n<p><strong>Coloro che hanno ricevuto l\u2019ordine di isolamento domiciliare riceveranno a casa un braccialetto elettronico per il monitoraggio del rispetto della quarantena a casa che dovr\u00e0 essere indossato fino alla fine del periodo di autoisolamento.<\/strong><\/p>\n<p>Il periodo di autoisolamento varia a seconda che la persona sia stata vaccinata o meno.<\/p>\n<p>Se ha ricevuto almeno due dosi di vaccino, l\u2019autoisolamento \u00e8 di 7 giorni, con test RAT da effettuarsi il 6\u00b0 e 7\u00b0 giorno. In caso di negativit\u00e0, il periodo di isolamento termina.<\/p>\n<p>Se la persona non \u00e8 vaccinata, il periodo di autoisolamento \u00e8 invece di 14 giorni, con test RAT da effettuarsi il 13\u00b0 e 14\u00b0 giorno. In caso di negativit\u00e0 la quarantena a casa termina.<\/p>\n<p>In entrambi i casi, se uno dei due test dovesse risultare positivo, si dovr\u00e0 continuare la quarantena finch\u00e9 non si risulta negativi al test rapido RAT per due giorni consecutivi.<\/p>\n<p>Per maggiori informazioni in merito, consultare il comunicato del Governo di Hong Kong datato 1 giugno 2022: <a href=\"https:\/\/www.info.gov.hk\/gia\/general\/202206\/01\/P2022060100846.htm\"><strong>Government explains isolation and quarantine arrangement for COVID-19 cases and close contacts involving sub-lineages of Omicron mutant strain<\/strong><\/a>\u00a0oppure consultare il seguente PDF delle domande e risposte fornite dal Governo di Hong Kong: <strong><a href=\"https:\/\/www.coronavirus.gov.hk\/pdf\/Early_Testing_FAQ_EN.pdf\">Arrangements for persons pending admission to hospitals or isolation facilities &#8211; Frequently Asked Questions<\/a><\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>2. Se risulto positivo al Covid-19, devo essere ricoverato in ospedale?<\/strong><\/p>\n<p>Le autorit\u00e0 sanitarie danno priorit\u00e0 al ricovero ospedaliero di persone positive al Covid-19 in condizioni pi\u00f9 gravi e alle categorie a rischio (anziani, pazienti con patologie pregresse, bambini).<\/p>\n<p>Tutti coloro che risultano asintomatici o che presentano sintomi lievi devono rispettare l&#8217;isolamento domiciliare\/presso le strutture designate finch\u00e9 non risultino negativi al test rapido RAT per due giorni consecutivi (<span style=\"text-decoration: underline;\">il sesto e il settimo giorno per i vaccinati con almeno due dosi; il tredicesimo e il quattordicesimo giorno per i non vaccinati\/ vaccinati con una sola dose.<\/span> Per maggiorni indicazioni, veda il <strong>punto 1<\/strong>).<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>In caso di palpitazioni, difficolt\u00e0 respiratorie o febbre prolungata pari o superiore ai 38 gradi, si consiglia di contattare il numero di emergenza 999 per il trasferimento ospedaliero in ambulanza.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Per maggiori informazioni in merito, consultare il seguente PDF delle domande e risposte fornite dal Governo di Hong Kong:\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.coronavirus.gov.hk\/pdf\/Early_Testing_FAQ_EN.pdf\">Arrangements for persons pending admission to hospitals or isolation facilities &#8211; Frequently Asked Questions<\/a><br \/><\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>3. Risulto positivo\/a al test Covid-19 effettuato nei centri pubblici, c.d. &#8220;<em>Community Testing Centres<\/em>&#8220;, ma sono asintomatico\/con sintomi lievi, cosa devo fare?<\/strong><\/p>\n<p>Il \u201cCentre for Health Protection\u201d decider\u00e0 se vi sono le condizioni per l\u2019autoisolamento in casa o se la persona (se casi asintomatici o con sintomi lievi) e coloro che sono considerati contatti stretti potranno restare a casa o dovranno essere trasferiti in una struttura governativa. Nell\u2019attesa di essere contattai dal CHP, occorre restare a casa e rispettare le misure di prevenzione ed igieniche di base.<\/p>\n<p>Il periodo di autoisolamento varia a seconda che la persona sia stata vaccinata o meno.<\/p>\n<p>Se ha ricevuto almeno due dosi di vaccino, l\u2019autoisolamento \u00e8 di 7 giorni, con test RAT da effettuarsi il 6\u00b0 e 7\u00b0 giorno. In caso di negativit\u00e0, il periodo di isolamento termina.<\/p>\n<p>Se la persona non \u00e8 vaccinata, il periodo di autoisolamento \u00e8 invece di 14 giorni, con test RAT da effettuarsi il 13\u00b0 e 14\u00b0 giorno. In caso di negativit\u00e0 la quarantena a casa termina.<\/p>\n<p>In entrambi i casi, se uno dei due test dovesse risultare positivo, si dovr\u00e0 continuare la quarantena finch\u00e9 non si risulta negativi al test rapido RAT per due giorni consecutivi<\/p>\n<p>Per maggiori informazioni in merito, consultare il seguente PDF delle domande e risposte fornite dal Governo di Hong Kong:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.coronavirus.gov.hk\/pdf\/Early_Testing_FAQ_EN.pdf\"><strong>Arrangements for persons pending admission to hospitals or isolation facilities &#8211; Frequently Asked Questions<\/strong><\/a> e il Manuale informative al link: <a href=\"https:\/\/www.coronavirus.gov.hk\/pdf\/tp_handbook.pdf\"><strong>Handbook for Persons Tested Positive for COVID-19<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>4. Vorrei avere una consulenza medica e altri suggerimenti pratici durante l\u2019isolamento domiciliare, a chi mi devo rivolgere?<\/strong><\/p>\n<p>E&#8217; possibile contattare la linea telefonica dedicata <strong>1836 115<\/strong>, operativa tutti i giorni dalle ore 9 alle ore 17, per avere consulenza medica e suggerimenti pratici per ridurre il rischio di diffusione del virus in casa. Si consiglia inoltre di consultare il seguente link per suggerimenti practici: <strong><a href=\"https:\/\/www.coronavirus.gov.hk\/pdf\/healthadvice_testpos_ENG.pdf?fbclid=IwAR0QrgXCdXccne97AU9fYFRJlM8B-rGhF2Df_CsJ9YuzSvlmEhk0__hthWY\">Health Advice for Persons Tested Positive \/ Preliminarily Positive for COVID-19 and Pending Admission to a Hospital or Isolation Facility<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><strong>In caso di palpitazioni, difficolt\u00e0 respiratorie o febbre prolungata pari o superiore ai 38 gradi, si consiglia di contattare il numero di emergenza 999 per il trasferimento ospedaliero in ambulanza.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>5. Cosa devo fare mentre sono in isolamento domiciliare?<\/strong><\/p>\n<p>Si consiglia di consultare i seguenti link per suggerimenti practici per ridurre il rischio di diffusione del virus in casa durante il periodo di attesa: <strong><a href=\"https:\/\/www.coronavirus.gov.hk\/pdf\/healthadvice_testpos_ENG.pdf?fbclid=IwAR0QrgXCdXccne97AU9fYFRJlM8B-rGhF2Df_CsJ9YuzSvlmEhk0__hthWY\">Health Advice for Persons Tested Positive \/ Preliminarily Positive for COVID-19 and Pending Admission to a Hospital or Isolation Facility<\/a>\u00a0<\/strong>e<strong> <a href=\"https:\/\/www.coronavirus.gov.hk\/eng\/home-quarantine.html\">StayHomeSafe Scheme<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>Il periodo di autoisolamento varia a seconda che la persona sia stata vaccinata o meno.<\/p>\n<p>Se ha ricevuto almeno due dosi di vaccino, l\u2019autoisolamento \u00e8 di 7 giorni, con test RAT da effettuarsi il 6\u00b0 e 7\u00b0 giorno. In caso di negativit\u00e0, il periodo di isolamento termina.<\/p>\n<p>Se la persona non \u00e8 vaccinata, il periodo di autoisolamento \u00e8 invece di 14 giorni, con test RAT da effettuarsi il 13\u00b0 e 14\u00b0 giorno. In caso di negativit\u00e0 la quarantena a casa termina.<\/p>\n<p>In entrambi i casi, se uno dei due test dovesse risultare positivo, si dovr\u00e0 continuare la quarantena finch\u00e9 non si risulta negativi al test rapido RAT per due giorni consecutivi.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>6. Se dovessi avere dei sintomi lievi, sarebbe possibile ricevere diagnosi e trattamenti durante il periodo di isolamento domestico?<\/strong><\/p>\n<p>Le Autorit\u00e0 locali hanno attivato <strong>le cliniche designate<\/strong> (vedi <a href=\"https:\/\/www.ha.org.hk\/haho\/ho\/covid-19\/designated_clinic_en.pdf\">Hospital Authority Designated Clinics for COVID-19 Confirmed Cases<\/a>) per aiutare a fornire diagnosi e trattamento a tutti coloro che risultano positivi al test PCR nei centri pubblici e che presentano sintomi lievi, come febbre, tosse o mal di gola mentre sono in attesa di essere contattati per il ricovero ospedaliero\/ l\u2019isolamento nelle strutture pubbliche designate.<\/p>\n<p>Le cliniche designate sono aperte anche nei giorni festivi, contattare il n. <strong>+852<\/strong> <strong>2300 6555<\/strong> per informazioni e prenotazioni.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">In caso di palpitazioni, difficolt\u00e0 respiratorie o febbre prolungata pari o superiore ai 38 gradi, si consiglia di contattare il numero di emergenza <strong>999<\/strong> per il trasferimento ospedaliero in ambulanza.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>7. Ho fatto il test antigenico rapido a casa e mi risulta positivo\/a. E&#8217; possibile effettuare un ulteriore test\u00a0dell&#8217;acido nucleico (PCR) per la conferma?<\/strong><\/p>\n<p>Se si risulta positivi utilizzando i kit per il test antigenico rapido (RAT), e&#8217; possibile sottoporsi in seguito al test dell&#8217;acido nucleico (PCR) per la conferma, rispettando comunque l&#8217;isolamento domiciliare. Si consiglia pertanto di richiedere a parenti o amici di ritirare e consegnare i <strong>campioni di saliva<\/strong> presso le cliniche\/centri pubblici designati (Vedi <a href=\"https:\/\/www.coronavirus.gov.hk\/pdf\/HA_clinics_submission_time_bilingual.pdf?fbclid=IwAR0PvdretC5p2uIF3ev5Xg9SA1U-_ZZImrs8UBIoEXet5qglm1TU1h2GIrw\">Distribution Points of Specimen Collection Packs and Collection Points of Specimens<\/a>\u00a0e\u00a0<a href=\"https:\/\/www.coronavirus.gov.hk\/pdf\/specimen_collection_points.pdf?fbclid=IwAR2sIIfqSrSfpjpeg1LS1gSyYuhZJtqYd8ilDu3wSunOib8MjGLJmUr0eTY\">Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) specimen collection points<\/a>).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>8. Come si definisce un &#8220;contatto stretto&#8221; (<em>close contact<\/em>)?<\/strong><\/p>\n<p>Il \u201ccontatto stretto\u201d di un caso confermato \u00e8 definito come:<\/p>\n<ul>\n<li>una persona che vive nella stessa casa di un caso confermato COVID-19\u00a0<\/li>\n<li>una persona che ha avuto un contatto diretto (faccia a faccia) con un caso confermato COVID-19 (soprattutto se il caso confermato non indossava una mascherina, come quando si mangia insieme)\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p>In generale, il tracciamento dei contatti stretti parte da 2 giorni\u00a0precedenti l&#8217;insorgenza dei sintomi o, se il caso \u00e8 asintomatico, 2 giorni prima della raccolta del campione che ha portato alla conferma.<\/p>\n<p>Per maggiori informazioni in merito, consultare il seguente link: <strong><a href=\"https:\/\/www.coronavirus.gov.hk\/eng\/home-quarantine.html\">StayHomeSafe Scheme<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>N.B. Si fa presente che le procedure indicate non sono applicate ai viaggiatori in arrivo dall\u2019estero.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Per informazioni al riguardo fare riferimento alla sezione \u201c<a href=\"it\/la_comunicazione\/dal_consolato\/2021\/06\/regole-di-ingresso-a-hong-kong.html\">Regole di Ingresso a Hong Kong<\/a>\u201d<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Altri link utili:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.coronavirus.gov.hk\/eng\/home-quarantine.html\">StayHomeSafe Scheme<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.coronavirus.gov.hk\/eng\/early-testing.html\">Early Testing and Detection<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/booking.communitytest.gov.hk\/form\/index.jsp\">Community Testing Centre &#8211; Booking System<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.communitytest.gov.hk\/en\/station\/\">Mobile Specimen Collection Stations in Various Districts<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.coronavirus.gov.hk\/pdf\/Early_Testing_FAQ_EN.pdf\">Arrangements for persons pending admission to hospitals or isolation facilities &#8211; Frequently Asked QuestionsArrangements for persons pending admission to hospitals or isolation facilities &#8211; Frequently Asked Questions<\/a><a href=\"https:\/\/www.communitytest.gov.hk\/en\/station\/\"><br \/><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Disposizioni locali e indicazioni pratiche in caso di emergenza Covid-19 (Aggiornamento: 22 luglio 2022) \u00a0 1. Sono risultato positivo al test PCR\/al test antigenico rapido (RAT) a casa, cosa devo fare ora? Coloro che vengono diagnosticati positivi con test PCR oppure effettuano un test rapido a casa (RAT) che risulta positivo, sono considerati infetti da [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[55],"class_list":["post-1448","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-disposizioni-locali-e-indicazioni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1448\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}