{"id":593,"date":"2023-01-09T08:10:37","date_gmt":"2023-01-09T07:10:37","guid":{"rendered":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/?page_id=593"},"modified":"2025-11-04T17:22:14","modified_gmt":"2025-11-04T09:22:14","slug":"domande-frequenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/albo-consolare\/domande-frequenti\/","title":{"rendered":"Domande frequenti"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span lang=\"IT\"><strong>Per cittadini italiani<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"IT\"><strong>Ho bisogno di visto per recarmi ad Hong Kong, Macao o in Cina continentale?<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"IT\"><span lang=\"IT\">I cittadini italiani possono fare ingresso ad Hong Kong e Macao per motivi turistici, di studio e affari senza necessit\u00e0 di visto per una permanenza non superiore ai 90 giorni.\u00a0 Il non rispetto di tale limite costituisce un reato e si incorre in gravi sanzioni da parte delle Autorit\u00e0 locali, che possono comportare l\u2019arresto e in alcuni casi l\u2019espulsione.<\/span><\/span><span lang=\"IT\"><span lang=\"IT\">Si fa presente, inoltre, che lavorare ad Hong Kong e Macao senza il necessario visto di lavoro \u00e8 un reato punito molto severamente (possibile arresto, multe consistenti, possibile espulsione). <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I cittadini italiani in possesso di passaporto ordinario potranno viaggiare in Cina continentale per motivi di affari, turismo, visite a familiari e amici e transito per un <strong>massimo soggiorno di 30 giorni<\/strong> senza bisogno di richiedere un visto d\u2019ingresso fino al 31 dicembre 2026. <a href=\"https:\/\/it.china-embassy.gov.cn\/ita\/lqgz\/202511\/t20251104_11746375.htm\">(Avviso sul prolungamento della politica di esenzione dal visto (china-embassy.gov.cn))<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"IT\">I cittadini italiani che desiderino recarsi nella Cina continentale per piu&#8217; di 30 giorni, invece, devono sempre essere muniti del visto per la Cina continentale che va richiesto al Consolato cinese nel Paese in cui risiedono. <\/span><span lang=\"IT\">In Italia ci si deve rivolgere all&#8217;Ambasciata cinese a Roma o ai Consolati Generali aventi attualmente sede a\u00a0 Milano e\u00a0 Firenze:<\/span><span lang=\"IT\"> <a title=\"www.fmprc.gov.cn\/ce\/ceit\/ita\/lqgz\/\" href=\"http:\/\/www.fmprc.gov.cn\/ce\/ceit\/ita\/lqgz\/\">www.fmprc.gov.cn\/ce\/ceit\/ita\/lqgz\/.\u00a0<\/a><\/span>Il cittadino italiano che si trovi ad Hong Kong pu\u00f2 rivolgersi invece alle Autorit\u00e0 cinesi ad Hong Kong per avere informazioni: China Resources Building, 26 Harbour Rd, Wanchai, Hong Kong, Tel.: +852- 34132424;\u00a0 e-mail: <a href=\"mailto:fmcovisa_hk@mfa.gov.cn\">fmcovisa_hk@mfa.gov.cn<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"IT\"><span lang=\"IT\"><strong>Dove posso trovare informazioni sulle scuole internazionali presenti a Hong Kong? <\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"IT\">Il seguente sito offre informazioni sulle scuole internazionali ad Hong Kong:<br \/>\n<\/span><span lang=\"IT\"><span lang=\"IT\"><a title=\"www.shambles.net\/pages\/countries\/hk_schools\/\" href=\"http:\/\/www.shambles.net\/pages\/countries\/hk_schools\/\">www.shambles.net\/pages\/countries\/hk_schools\/<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"IT\"><span lang=\"IT\"><strong>Dove posso trovare informazioni sulle scuole internazionali a Macao? <\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"IT\">Il seguente sito offre informazioni sulle scuole internazionali a Macao:<br \/>\n<\/span><span lang=\"IT\"><span lang=\"IT\"><a title=\"www.shambles.net\/pages\/countries\/mo_schools\/\" href=\"http:\/\/www.shambles.net\/pages\/countries\/mo_schools\/\">www.shambles.net\/pages\/countries\/mo_schools\/<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"IT\"><span lang=\"IT\"><strong>Dove posso trovare informazioni su ospedali e cliniche a Hong Kong? <\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"IT\">Sul seguente sito si troveranno informazioni su ospedali pubblici e cliniche private:<br \/>\n<\/span><span lang=\"IT\"><span lang=\"IT\"><a title=\"www.gov.hk\/en\/residents\/health\/hosp\/\" href=\"http:\/\/www.gov.hk\/en\/residents\/health\/hosp\/\">www.gov.hk\/en\/residents\/health\/hosp\/<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"IT\"><span lang=\"IT\"><strong>Dove posso trovare informazioni su ospedali a Macao?<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"IT\">Sul seguente sito a cura del Governo di Macao:<br \/>\n<\/span><span lang=\"IT\"><span lang=\"IT\"><a title=\"www.ssm.gov.mo\/design\/services\/2010\/esrv_menu.htm\" href=\"http:\/\/www.ssm.gov.mo\/design\/services\/2010\/esrv_menu.htm\">www.ssm.gov.mo\/design\/services\/2010\/esrv_menu.htm<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"IT\"><span lang=\"IT\"><strong>Cosa devo fare per portare al seguito le medicine\/sostanze controllate senza incorrere in sanzioni o arresto all&#8217;arrivo a Hong Kong?<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;importazione di prodotti farmaceutici e medicinali \u00e8 disciplinata dalla \u201c<em>Import and Export Ordinance<\/em><em>\u201d <\/em><em>(Cap. 60)<\/em> e controllata dal locale Dipartimento delle Dogane <em>(\u201cCustoms and Excise Department\u201d)<\/em>. Il passeggero all\u2019arrivo a Hong Kong che intenda portare con s\u00e9 prodotti farmaceutici e medicinali per uso personale in quantit\u00e0 ragionevole pu\u00f2 essere esentato dall\u2019obbligo di licenza, come previsto dall\u2019Ordinanza citata. Tuttavia, \u00e8 consigliabile portare con s\u00e9 un certificato medico <strong>(con traduzione in lingua inglese)<\/strong> per i farmaci prescritti. Per maggiori informazioni, consultare la <a href=\"https:\/\/www.drugoffice.gov.hk\/eps\/do\/en\/consumer\/news_informations\/faq.html\">sezione Domande frequenti del sito web del Drug Office<\/a> del Governo di Hong Kong.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se, invece, il passeggero intende portare con s\u00e9 prodotti farmaceutici e medicinali per uso personale che potrebbero essere considerati \u201c<em>Dangerous Drugs<\/em>\u201d come definiti dalla \u201c<a href=\"https:\/\/www.elegislation.gov.hk\/hk\/cap134\"><em>Dangerous Drug Ordinance\u201d (Cap. 134)<\/em><\/a>, deve prima ottenere l\u2019approvazione per iscritto del <em>Chief Pharmacist<\/em>. Per maggiori dettagli, consultare il sito del <a href=\"https:\/\/www.drugoffice.gov.hk\/eps\/do\/en\/consumer\/news_informations\/faq.html\">Drug Office of Department of Health<\/a>, contattare il numero +852 3974 4180 o scrivere all&#8217;indirizzo e-mail: <a href=\"mailto:pharmgeneral@dh.gov.hk\">pharmgeneral@dh.gov.hk<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per ulteriori informazioni sull\u2019argomento, consultare il sito web del <a href=\"https:\/\/www.customs.gov.hk\/en\/passenger_clearance\/index.html\">Customs and Excise Department<\/a> o contattare direttamente il Dipartimento scrivendo a <a href=\"mailto:customsenquiry@customs.gov.hk\">customsenquiry@customs.gov.hk<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"IT\"><span lang=\"IT\"><strong>Posso usufruire dell&#8217;esenzione IVA sugli acquisti effettuati in Italia?<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"IT\">I viaggiatori residenti o domiciliati fuori dall&#8217;Unione Europea possono acquistare in Italia beni destinati all&#8217;uso personale o familiare senza pagamento dell&#8217;Imposta sul Valore Aggiunto (IVA). Questa agevolazione non si estende alle prestazioni di servizi ricevuti (ad es. rese da alberghi, ristoranti, taxi, agenzie, ecc.).<br \/>\n<\/span><span lang=\"IT\">Il valore complessivo dei beni acquistati deve essere superiore a 155 Euro (IVA inclusa). Informazioni dettagliate sulle formalit\u00e0 doganali e le procedure per il rimborso sono disponibili sul sito web dell&#8217;Agenzia delle Dogane: <a href=\"https:\/\/www.adm.gov.it\/portale\/dogane\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.adm.gov.it\/portale\/dogane<\/span><\/a><br \/>\n<\/span><span lang=\"IT\"><span lang=\"IT\">Il visto doganale sulla fattura o sul modulo di rimborso IVA deve essere apposto dall&#8217;Ufficio Doganale competente (ultimo stato UE da cui il viaggiatore parte per far rientro nel paese di residenza), il Consolato Generale d&#8217;Italia non \u00e8 autorizzato ad apporre alcun visto ai fini del rimborso IVA sulla documentazione relativa agli acquisti effettuati in Italia o in UE.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"IT\"><span lang=\"IT\"><strong>Andr\u00f2 in Italia per turismo: ho diritto ad esenzioni doganali sugli oggetti che porter\u00f2 nel mio bagaglio? <\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"IT\"><span lang=\"IT\">Ai viaggiatori in arrivo da un Paese che non fa parte dell&#8217;Unione Europea \u00e8 concessa un&#8217;esenzione dai diritti doganali per gli oggetti e i generi di consumo nel proprio bagaglio personale, a condizione che si tratti di importazioni prive di carattere commerciale e che il loro valore non superi i 175 EURO. Tale limite \u00e8 ridotto a 90 EURO per i minori di anni 15.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"IT\"><span lang=\"IT\"><strong>Andr\u00f2 in Italia per turismo: quanto denaro in contanti posso portare? <\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"IT\"><span lang=\"IT\">Secondo le vigenti disposizioni valutarie, l&#8217;importazione e\/o l&#8217;esportazione di valuta o altri titoli e valori mobiliari al seguito \u00e8 libera fino ad un valore di Euro 10.000,00.<\/span><\/span><span lang=\"IT\"><span lang=\"IT\">Oltre questo importo \u00e8 necessario compilare un formulario da depositare in Dogana al momento dell&#8217;entrata o uscita dal territorio doganale.<\/span><\/span><span lang=\"IT\">Informazioni pi\u00f9 dettagliate sono disponibili nella &#8220;<a href=\"https:\/\/www.adm.gov.it\/portale\/carta-doganale-viaggiatore\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Carta Doganale del Viaggiatore<\/strong><\/span><\/a>&#8221; dell&#8217;Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"IT\"><span lang=\"IT\"><strong>Quando rientrer\u00f2 dal mio viaggio in Italia avr\u00f2 restrizioni doganali sugli oggetti e i generi di consumo personali nel mio bagaglio? <\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"IT\"><span lang=\"IT\">Per i viaggiatori non \u00e8 previsto alcuni limite di valore per gli oggetti e i generi di\u00a0 consumo esportati\u00a0 dall&#8217;Italia, possono\u00a0 per\u00f2 esservi disposizioni limitative stabilite dai paesi di destinazione.<\/span><\/span><span lang=\"IT\"><span lang=\"IT\">I viaggiatori residenti o domiciliati fuori\u00a0dell\u2019Unione Europea possono ottenere lo sgravio o il rimborso dell&#8217; Iva inclusa nel prezzo di vendita dei beni acquistati in Italia (v. sopra).<\/span><\/span><span lang=\"IT\">Informazioni pi\u00f9 dettagliate sono disponibili nella &#8220;<a href=\"https:\/\/www.adm.gov.it\/portale\/carta-doganale-viaggiatore\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Carta Doganale del Viaggiatore<\/strong><\/span><\/a>&#8221; dell&#8217;Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"IT\"><span lang=\"IT\"><strong>Qual \u00e8 il regime fiscale per gli italiani all&#8217;estero?<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"IT\">La guida sul regime fiscale per i contribuenti cittadini italiani residenti all&#8217;estero pu\u00f2 essere consultata sul sito Internet dell\u2019<em><a href=\"https:\/\/www.agenziaentrate.gov.it\/portale\/\">Agenzia delle Entrate<\/a><\/em>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Per stranieri<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dove posso trovare i brochure turistici sull&#8217;Italia?<\/strong><br \/>\nA Hong Kong non c&#8217;\u00e8 un ufficio dell&#8217;Ente Nazionale Italiano per il Turismo. L&#8217;Ufficio del Turismo Italiano pi\u00f9 vicino in Asia si trova a Pechino al seguente indirizzo: Unit 1208, Tower C, Sino-Ocean Land Guanghua Centre Office Building n. 5, Jing Hua South Street, Chaoyang District, Beijing 100020 (Cina); Tel.: +86 (10) 85906686; Fax: + 86 (10) 85906687; E-Mail: beijing@enit.it <a href=\"https:\/\/www.enit.it\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Clicca qui<\/span><\/a> per visitare il sito dell&#8217;ENIT &#8211; Agenzia Nazionale del Turismo<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Come posso sposarmi in Italia?<\/strong><br \/>\nLe informazioni sulle procedure per i matrimoni civili vanno raccolte direttamente presso il Comune italiano in cui verr\u00e0 celebrato il matrimonio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per visitare il sito di qualsiasi comune italiano si pu\u00f2 digitare:<br \/>\nwww.comune.<span style=\"color: #ff0000;\">nome del comune italiano<\/span>.it, ad esempio:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">www.comune.<span style=\"color: #ff0000;\">firenze<\/span>.it<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Informazioni sui visti<\/strong><br \/>\nPer turismo e affari, per un periodo non superiore a 90 giornim i titolari di passaporti B.N.O., HKSAR e Macao SAR sono esenti dall&#8217;obbligo di visto per l&#8217;ingresso nell&#8217;Area Schengen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I richiedenti di et\u00e0 inferiore ai 18 anni, insieme al modulo di domanda di visto, devono presentare una dichiarazione di assenso firmata da entrambi i genitori (o dal\/i tutore\/i legale\/i) davanti al funzionario della Sezione Visti o all&#8217;Autorit\u00e0 locale competente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Informazioni dettagliate sono disponibili nella <a href=\"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/visti\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>sezione Visti<\/strong><\/span><\/a> di questo sito.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Posso guidare in Italia?<\/strong><br \/>\nGli stranieri possono guidare in Italia purch\u00e9 siano in possesso di una patente di guida internazionale o di una traduzione certificata della loro patente di guida.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sono un laureato straniero. Il mio titolo di studio \u00e8 riconosciuto in Italia?<\/strong><br \/>\nI titoli accademici di studio stranieri non hanno valore legale in Italia. Tuttavia, \u00e8 possibile richiedere il riconoscimento del titolo di studio da parte del Ministero dell&#8217;Istruzione e del Merito se si soddisfano i requisiti accademici italiani necessari.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In considerazione dello status di autonomia delle universit\u00e0, le autorit\u00e0 accademiche sono libere di valutare se i titoli conseguiti all&#8217;estero possono avere corrispondenza nel nostro sistema di istruzione superiore.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La domanda deve essere indirizzata al Rettore di un&#8217;Universit\u00e0 il cui statuto preveda un corso di studi comparabile a quello seguito all&#8217;estero.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E&#8217; necessario allegare i seguenti documenti:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">a) l&#8217;originale del diploma di scuola secondaria (o equivalente), che deve essere valido per l&#8217;ammissione all&#8217;universit\u00e0 nel Paese dove \u00e8 stato conseguito;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">b) una traduzione ufficiale in italiano del diploma di cui alla lettera a);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">c) una dichiarazione attestante il valore del diploma di cui alla lettera a), rilasciata dalla Rappresentanza diplomatica o consolare italiana nel Paese in cui \u00e8 stato conseguito il diploma;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">d) l&#8217;originale del diploma accademico per il quale si chiede il riconoscimento, accompagnato da una traduzione ufficiale in lingua italiana e dalla dichiarazione rilasciata dalla Rappresentanza diplomatica o consolare italiana nel Paese in cui \u00e8 stato conseguito il diploma, di cui alla lettera c);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">e) un certificato (in originale) contenente l&#8217;indicazione dei corsi seguiti e degli esami sostenuti in Paesi diversi dall&#8217;Italia per il conseguimento del diploma accademico estero di cui alla lettera d);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">f) traduzione ufficiale in lingua italiana del certificato di cui alla lettera e);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">g) programmi dei corsi (su carta intestata dell&#8217;Universit\u00e0 straniera o timbrati dall&#8217;Universit\u00e0), con l&#8217;elenco di tutte le materie previste dal piano di studi straniero, con traduzione in italiano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">h) nella maggior parte dei casi sono richieste anche 2 foto formato tessera, di cui una autenticata.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le autorit\u00e0 accademiche possono fornire una dichiarazione che attesti l&#8217;equipollenza a tutti gli effetti di un titolo accademico straniero con il corrispondente titolo italiano, oppure possono concedere il riconoscimento parziale di singoli esami. In quest&#8217;ultimo caso, sar\u00e0 necessario iscriversi a un anno intermedio del programma accademico italiano per completare gli esami ed eventualmente prepararsi a discutere la tesi finale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I titoli accademici stranieri possono essere riconosciuti anche sulla base di specifiche convenzioni o accordi culturali bilaterali stipulati con i singoli Paesi. Gli enti in grado di fornire informazioni dettagliate sui documenti da allegare alla domanda e sulle relative formalit\u00e0 sono le autorit\u00e0 diplomatiche italiane all&#8217;estero e, in Italia, le Segreterie Studenti o gli Uffici per gli Studenti Stranieri di ciascuna universit\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Per cittadini italiani Ho bisogno di visto per recarmi ad Hong Kong, Macao o in Cina continentale? I cittadini italiani possono fare ingresso ad Hong Kong e Macao per motivi turistici, di studio e affari senza necessit\u00e0 di visto per una permanenza non superiore ai 90 giorni.\u00a0 Il non rispetto di tale limite costituisce un [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":660,"menu_order":22,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-593","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=593"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6916,"href":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/593\/revisions\/6916"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}