{"id":175,"date":"2022-12-18T23:59:46","date_gmt":"2022-12-18T22:59:46","guid":{"rendered":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/?page_id=175"},"modified":"2026-05-12T12:34:49","modified_gmt":"2026-05-12T04:34:49","slug":"anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/","title":{"rendered":"Anagrafe degli Italiani residenti all\u2019estero (AIRE)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Anagrafe degli italiani residenti all&#8217;estero (A.I.R.E.)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La legge n.470 del 1988 stabilisce che tutti i cittadini italiani che trasferiscono all\u2019estero la loro residenza per un periodo di almeno 12 mesi devono, entro 90 giorni dalla data di arrivo nel Paese di destinazione, fare apposita dichiarazione presso il competente Ufficio consolare. Anche chi \u00e8 emigrato prima dell\u2019entrata in vigore di questa legge ha l\u2019obbligo di ottemperare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019iscrizione all\u2019AIRE \u00e8 necessaria per ottenere tutti i documenti e i certificati che sono rilasciati dall\u2019Ufficio consolare. Inoltre, una volta iscritti nel sistema informatico del Consolato, tutte le pratiche potranno essere svolte in tempi sensibilmente pi\u00f9 brevi (incluso il rilascio del passaporto).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In tal modo anche all\u2019estero il cittadino potr\u00e0 esercitare i diritti e i doveri che sono propri dei residenti in Italia, secondo la situazione di ciascuno. Tra i doveri, in primo luogo c\u2019\u00e8 quello di comunicare all\u2019Ufficio consolare, che a sua volta informer\u00e0 il Comune italiano competente, tutte le variazioni dei dati anagrafici (stato civile, cittadinanza, indirizzo, composizione della famiglia, residenza).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Clicca qui<\/strong><\/span> <\/a>per ulteriori informazioni generali sull\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E.<\/p>\n<p><strong>Si devono iscrivere:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>i cittadini italiani che trasferiscono all&#8217;estero la loro residenza e che intendono mantenerla all&#8217;estero per un periodo superiore ai 12 mesi<\/li>\n<li>le persone nate all&#8217;estero che hanno acquistato la cittadinanza italiana per nascita<\/li>\n<li>le persone che hanno acquisito la cittadinanza italiana all&#8217;estero.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>NON devono iscriversi all&#8217;A.I.R.E.:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>i cittadini che si recano all&#8217;estero per l&#8217;esercizio di occupazioni stagionali;<\/li>\n<li>il personale inviato da amministrazioni pubbliche a prestare servizio all&#8217;estero e le persone con essi conviventi, notificati alle autorit\u00e0 locali conformemente alle convenzioni di Vienna sulle relazioni diplomatiche e sulle relazioni consolari, adottate rispettivamente il 18 aprile 1961e il 24 aprile 1963, ratificate e rese esecutive ai sensi della legge 9 agosto 1967, n. 804, o alle disposizioni internazionali che regolano le rappresentanze permanenti presso l&#8217;Unione europea o le organizzazioni internazionali;<\/li>\n<li>i dirigenti scolastici, i docenti e il personale amministrativo della scuola collocati fuori ruolo e inviati all&#8217;estero nell&#8217;ambito di attivit\u00e0 scolastiche fuori dal territorio nazionale;<\/li>\n<li>i dipendenti delle regioni e delle province autonome assegnati a prestare servizio presso gli uffici di collegamento delle medesime istituiti ai sensi dell&#8217;articolo 58 della legge 6 febbraio 1996, n. 52;<\/li>\n<li>il personale civile e militare che fruisce dell&#8217;indennit\u00e0 di lungo servizio all&#8217;estero prevista dall&#8217;articolo 1808 del codice dell&#8217;ordinamento militare, di cui al decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66;<\/li>\n<li>il personale civile e militare in servizio presso gli uffici e le strutture dell&#8217;Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico (NATO);<\/li>\n<li>le persone conviventi con i cittadini di cui alle lettere c), d) e) e f), che si recano all&#8217;estero al seguito dei medesimi.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Inoltre l&#8217;iscrizione nelle anagrafi di cui al presente articolo \u00e8 facoltativa per i cittadini che conservano o stabiliscono il domicilio fiscale in Italia e che lavorano all&#8217;estero per l&#8217;Unione europea o per organizzazioni internazionali di cui l&#8217;Italia \u00e8 parte o per i soggetti di cui all&#8217;articolo 26 della legge 11 agosto 2014, n 125.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Iscrizione AIRE<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per la richiesta di iscrizione nell&#8217;Anagrafe degli Italiani Residenti all&#8217;Estero (AIRE) il connazionale residente nelle Province cinesi di competenza del Consolato Generale d&#8217;Italia a Hong Kong (Hong Kong e Macao) deve collegarsi al sito istituzionale FAST IT al seguente link: <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\">https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco<\/a><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Compilare il modulo online di richiesta iscrizione AIRE;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Sottoscriverlo con firma digitale o a penna (caricando poi sul portale la scansione digitale);<\/li>\n<li>Allegare la seguente documentazione:\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">Copia del passaporto (pagine dalla n.2 alla n.5)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Copia del visto di ingresso a Hong Kong o a Macao (se si ha lo status di \u201cpermanent resident\u201d &#8211; che non richiede il visto sul passaporto &#8211; allegare la carta d\u2019identit\u00e0 di Hong Kong \/ Macao);<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Copia di <strong>uno<\/strong> dei seguenti documenti di prova di residenza nei quali\u00a0deve apparire il proprio nominativo quale intestatario e l\u2019indirizzo come esattamente indicato nella domanda di iscrizione:\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">contratto di locazione con l\u2019avvenuta registrazione del contratto presso lo \u201cInland Revenue Department-Stamp Office\u201d<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">bolletta di pagamento della fornitura di energia elettrica non anteriore a tre mesi (gli importi indicati nei documenti possono essere oscurati).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">bolletta di pagamento della fornitura di gas per uso domestico non anteriore a tre mesi (gli importi indicati nei documenti possono essere oscurati).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">N.B.:\u00a0<strong>Nel caso di iscrizione di un nucleo familiare, bisogna allegare copia dei passaporti e del visto di tutti i membri conviventi della famiglia<\/strong>. I documenti potranno essere caricati in un unico file PDF. I figli minorenni vanno indicati nell\u2019apposito spazio del modulo compilato dai genitori. I figli maggiorenni (18 anni compiuti) dovranno accedere separatamente al portale FAST.IT e compilare un modulo di iscrizione individuale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>IMPORTANTE:<\/strong> I cittadini italiani che espatriano insieme al coniuge straniero residente in Italia hanno l\u2019obbligo di segnalare direttamente al Comune competente (Ufficio Anagrafe) la migrazione all\u2019estero del coniuge, allegando anche copia del passaporto. Il Consolato non \u00e8 competente per questo tipo di comunicazioni.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Cambio di indirizzo di residenza all\u2019interno della circoscrizione di Hong Kong e Macao<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Qualsiasi cambio di indirizzo all&#8217;interno di Hong Kong e Macao va comunicato prontamente al Consolato Generale tramite il portale\u00a0<a href=\"https:\/\/serviziconsolarionline.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\">FAST.IT<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E\u2019 necessario allegare la stessa documentazione di cui sopra.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>ATTENZIONE<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ove ritenuto necessario, il Consolato Generale potr\u00e0 richiedere informazioni o documentazione integrativa. E\u2019 opportuno pertanto accertarsi di aver comunicato correttamente il proprio indirizzo email.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La ID card di Hong Kong riportante la dicitura \u201cpermanent resident\u201d\u00a0<strong>non<\/strong>\u00a0esime il titolare dal presentare la documentazione di prova della effettiva residenza, come su elencato al punto 3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una volta verificata la completezza della documentazione, il Consolato Generale provveder\u00e0 alla trasmissione della richiesta di iscrizione all\u2019A.I.R.E. dell\u2019ultimo Comune di residenza in Italia. Di norma i Comuni confermano l\u2019avvenuta iscrizione al connazionale e al Consolato.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E\u2019 ora possibile utilizzare le proprie credenziali SPID o CIE per accedere ai servizi consolari online sul sito della Farnesina <a href=\"https:\/\/serviziconsolarionline.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\">FAST.IT<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per maggiori informazioni su come ottenere le credenziali SPID, utili inoltre per usufruire dei servizi digitali di molte altre pubbliche amministrazioni italiane, consultare il sito\u00a0<a href=\"https:\/\/www.spid.gov.it\/\">https:\/\/www.spid.gov.it<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Trasferimento in altra circoscrizione<\/span><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E\u2019 possibile comunicare il trasferimento di circoscrizione consolare sempre utilizzando, previa registrazione del proprio nominativo, il portale <strong><a href=\"https:\/\/serviziconsolarionline.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAST.IT<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>RIMPATRIO DEI CITTADINI ITALIANI RESIDENTI A HONG KONG\/MACAO<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I cittadini iscritti AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all&#8217;Estero) che rientrano definitivamente in Italia dovranno presentarsi appena possibile presso il Comune dove hanno deciso di stabilirsi per dichiarare il nuovo indirizzo di residenza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Secondo la normativa vigente, infatti, l&#8217;Ufficio consolare \u00e8 competente a trasmettere al Comune italiano le dichiarazioni dei cittadini residenti nella circoscrizione consolare solo relativamente all&#8217;espatrio dall\u2019Italia e all\u2019aggiornamento dell\u2019indirizzo di residenza all\u2019estero, ma non al rimpatrio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sar\u00e0 quindi cura del Comune italiano in cui \u00e8 avvenuto il rimpatrio provvedere alla cancellazione dall\u2019AIRE con la contestuale iscrizione in APR (Anagrafe Popolazione Residente) e alla comunicazione ufficiale della data del rimpatrio al Consolato di provenienza, che aggiorner\u00e0 i propri schedari consolari.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In ogni caso, si pregano i connazionali di compilare e inviare\u00a0<a href=\"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CambioIndirizzoAIRE-bilingue.pdf\">l\u2019apposito modulo<\/a>\u00a0di rimpatrio via posta elettronica all\u2019indirizzo\u00a0<a href=\"mailto:consolare.hongkong@esteri.it\">consolare.hongkong@esteri.it<\/a>, cos\u00ec che il Consolato possa tener comunque conto delle partenze dalla propria circoscrizione. Tale comunicazione \u00e8 necessaria anche al fine di eventualmente vistare l\u2019istanza per l\u2019importazione in esenzione doganale, per rientro in Italia dei propri beni personali che saranno destinati allo stesso uso ed utilizzo nel luogo di nuova residenza italiana (come indicato nel paragrafo successivo).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per il rimpatrio delle masserizie in esenzione doganale (\u00e8 necessaria la residenza all\u2019estero con iscrizione AIRE da almeno 12 mesi), occorre prenotare un appuntamento in Consolato sul portale\u00a0<a href=\"https:\/\/prenotaonline.esteri.it\/Login.aspx?ReturnUrl=\/default.aspx&amp;cidsede=100106\">Prenota online<\/a>\u00a0e presentarsi di persona con il <a href=\"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5_dichiarazione_doganale-nuovo_modello.pdf\">modulo di rimpatrio<\/a> e la lista (in carta semplice, specificare la marca e il valore dei beni pi\u00f9 costosi) delle masserizie da rimpatriare, in triplice copia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I cittadini che non provvederanno ad aggiornare in Comune il proprio rimpatrio, incorreranno nella possibile cancellazione per irreperibilit\u00e0 a cui seguono inevitabili complicazioni amministrative, anche riguardo al rilascio dei documenti o agli aspetti fiscali.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>TRASFERIMENTO IN ITALIA DI CITTADINI STRANIERI<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I cittadini stranieri dovranno fare riferimento per l&#8217;attestazione di residenza ai loro rispettivi Consolati a Hong Kong e, per la documentazione da presentare all&#8217;Agenzia delle Dogane, alla normativa di riferimento (Circolare dell&#8217;Agenzia delle Entrate n. 22\/D del 2004)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>NESSUNA DICHIARAZIONE O ATTESTAZIONE VERRA\u2019 RILASCIATA DA QUESTO CONSOLATO GENERALE.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Modulistica<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/informativa_trattamento_dati_ai_fini_di_informazioni_al_pubblico_mezzo_posta_elettronica.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informativa trattamento dati ai fini di informazioni al pubblico mezzo posta elettronica<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Anagrafe degli italiani residenti all&#8217;estero (A.I.R.E.) La legge n.470 del 1988 stabilisce che tutti i cittadini italiani che trasferiscono all\u2019estero la loro residenza per un periodo di almeno 12 mesi devono, entro 90 giorni dalla data di arrivo nel Paese di destinazione, fare apposita dichiarazione presso il competente Ufficio consolare. Anche chi \u00e8 emigrato prima [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":73,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-175","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8715,"href":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/175\/revisions\/8715"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conshongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}